fil cream

Project Date
所在地：東京都渋谷区
竣工：2023年
用途：店舗
対象面積:4.9㎡
写真:Naomichi Sode(architecture),UENOA architects(model)
施工：松田建設工業+松和会
ロゴデザイン：豊田修平 / atrium　

千駄ヶ谷で約80年の歴史を持つ建設会社の自社ビルのエントランス部分に、テイクアウト専門の小さなソフトクリームの店舗を増築した。 エントランス部分の限られたスペースで建物に出入りする人と店舗を利用する人の動線を緩やかに分けるため、店舗は扇形の平面を採用している。さらに、曲面の壁の上部を斜めにすることで小さな小屋が建物に挿入されたような愛らしい印象をつくった。 店舗が纏う緑色のタイルはこの店舗のために釉薬を調整した特注色である。既存建物の壁に使われている歴史ある黄色いタイルがとても魅力的に感じられたため、それに呼応する色を注意深く見つけることでお互い尊重し合ったあり方となることを目指した。 坂道の途中に建つこのビルのエントランスには高低差を解消するための階段があり当初は街と建物には距離が感じられたが、この店舗ができたことで段差はベンチや荷物置きとなり人々の拠り所に変わった。この店舗がエントランス空間や街並みにさえも新たな息吹を吹き込み今後人々に親しまれていくことを期待している。

Project Name：fil cream
Project Location：Shibuya-ku, Tokyo
Completion Year：2023
Use/Program : Shop
Build area：4.9m2
Photographer：Naomichi Sode(architecture),UENOA architects(model)
Construction：Matsuda Construction Industries + Shouwakai
Logo design：Shuhei Toyoda / atrium　

We extended the entrance area of a construction company's office building, which has an 80-year history in Sendagaya, to include a small take-out soft serve ice cream shop. The shop is designed with a fan-shaped floor plan to subtly separate the flow of people entering and exiting the building from those using the shop, making use of the limited space in the entrance area. Additionally, the shop’s curved wall has a slanted top, giving it a charming look, as if a small hut had been inserted into the building. The green tiles that cover the shop were specially made for this project, with a custom glaze color. We carefully selected a color that would complement the historic yellow tiles used on the existing building's walls, which we found to be very attractive, aiming to create a respectful balance between the two. The building, located on a slope, originally had a staircase at the entrance to compensate for the elevation difference, which made it feel somewhat detached from the street. However, with the addition of this shop, the steps have been transformed into benches or places for people to rest, turning the area into a welcoming spot. We hope that this shop will breathe new life into both the entrance space and the surrounding streetscape, becoming a place cherished by the people.